﻿/**
 *    Copyright 2006 - 2011 Opera Software ASA
 *
 *    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 *    you may not use this file except in compliance with the License.
 *    You may obtain a copy of the License at
 *
 *        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 *    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 *    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 *    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 *    See the License for the specific language governing permissions and
 *    limitations under the License.
 *
 **/


/* Generated from hi.po at Tue May 03 11:41:04 2011 */
window.ui_strings || ( window.ui_strings  = {} )
window.ui_strings.lang_code = "hi";
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_GLOBAL_SCOPE="वैश्विक स्कोप को स्वतः ही अद्यतन करें";
ui_strings.S_SWITCH_FIND_ELEMENT_BY_CLICKING="इसका निरीक्षण करने के लिए पृष्ठ में कोई तत्व चुनें";
ui_strings.S_SWITCH_HIGHLIGHT_BY_MOUSE_OVER="माउस तीर को ले जाकर आलोकित करें";
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_DOM_ON_NODE_REMOVE="नोड हटाने पर डोम को अद्यतन करें";
ui_strings.S_SWITCH_USE_LOWER_CASE_TAG_NAMES="पाठ/ एचटीएमएल के लिए लोवर केस टैग नामों का प्रयोग करें";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_COMMENT_NODES="टिप्पणी नोड दिखाएं";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ATTRIBUTES="गुण दिखाएं";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_WHITE_SPACE_NODES="श्वेत रिक्तियोंवाले नोड दिखाएं";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_DOM_INTREE_VIEW="DOM को नोड ट्री के रूप में दर्शाएँ";
ui_strings.S_SWITCH_USE_SHORTHAND_PROPERTIES="गुणों के लिए आंशुलिपि (शोटहैंड) का प्रयोग करें";
ui_strings.S_SWITCH_HIDE_INITIAL_VALUES="परिकलित शैलियों में प्रारंभिक मान छिपाएं";
ui_strings.S_SWITCH_HIDE_SHORTHANDS="परिकलित शैलियों में आंशुलिपि (शोर्टहैंड) छिपाएं";
ui_strings.S_SWITCH_HIDE_EMPTY_STRINGS="खाली पदबंदों और नल मानों को दिखाएं";
ui_strings.S_SWITCH_REMOTE_DEBUG="दूरस्थ डीबग";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_VIEWS_MENU="दृश्य मेनू दिखाएं";
ui_strings.S_SWITCH_RELOAD_SCRIPTS_AUTOMATICALLY="कोई विंडो चुनने पर दस्तावेजों को स्वतः ही लोड करें";
ui_strings.S_SWITCH_ATTACH_WINDOW="मुख्य खिड़की के साथ डोक करें";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_INITIAL_VALUES="आरंभिक मानों को दिखाएं";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_SHORTHANDS="परिकलित शैली पैनल में आंशुलिपियों (शोर्टहैंड) को दिखाएं";
ui_strings.S_SWITCH_CREATE_SHORTHANDS="सीएसएस आशुलिपि (शॉर्टहैंड) का प्रयोग करें";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CONTINUE="जारी (%s)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STEP_OVER="स्टेप ओवर (%s)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STEP_INTO="स्टेप इन टू (%s)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STEP_OUT="स्टेप आउट (%s)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STOP_AT_THREAD="किसी नई स्क्रिप्ट के प्रथम विवरण पर विराम";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_AT_EXCEPTION="कोई अपवाद दिए जाने पर विराम";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_AT_ERROR="जहाँ कोई JavaScript त्रुटि आती हो, वहाँ दिखाएँ";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_AT_ABORT="समाप्ति संदेश मिलने पर रोकें";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_RELOAD_HOST="चुनी गई खिड़की को विचरक में पुनर्भरण करें";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SELECT_WINDOW="चुनें कि आप डीबग करने के लिए किस डीबंगिंग प्रसंग को चाहेंगे";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_GET_THE_WOHLE_TREE="डोम वृक्ष को फैलाएं";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_EXPORT_DOM="वर्तमान DOM पैनल को निर्यात करें";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HIDE_DEFAULT_PROPS_IN_GLOBAL_SCOPE="वैश्विक स्कोप में डिफ़ॉल्ट गुणों को दिखाएं";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_LOG_THREADS="लोग थ्रेड";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CLEAR_THREAD_LOG="थ्रेड लोग को साफ करें";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_EXPORT_LOG="थ्रेड लोग को निर्यात करें";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SETTINGS="स्थापनाएं";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CLEAR_LOG="लॉग साफ करें";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CLOSE_WINDOW="विंडो बंद करें";
ui_strings.S_BUTTON_TEXT_APPLY="लागू करें";
ui_strings.S_BUTTON_CLEAR_REQUEST_LOG="अनुरोध लोग साफ करें";
ui_strings.S_LABEL_STATUS_INDICATOR="विचरक और डीबगर के लिए स्थिति दर्शक";
ui_strings.S_LABEL_PORT="द्वार";
ui_strings.S_INPUT_DEFAULT_TEXT_SEARCH="खोज";
ui_strings.S_INPUT_DEFAULT_TEXT_FILTER="फिल्टर";
ui_strings.S_INFO_RELOAD_FOR_SCRIPT="चुने गए ‍डीबगिंग संदर्भ के लिए स्क्रिप्ट लाने के लिए ऊपर रीलोड बटन को क्लिक करें";
ui_strings.S_INFO_RUNTIME_HAS_NO_SCRIPTS="इस दस्तावेज में कोई स्क्रिप्ट नहीं है";
ui_strings.S_INFO_DOCUMNENT_LOADING="Opera Dragonfly अद्यतन हो रहा है…";
ui_strings.S_INFO_SERVICE_NOT_AVAILABLE="सेवा अनुपलब्ध: %s";
ui_strings.S_INFO_NO_RUNTIME_SELECTED="कोई रनटाइम चुनें";
ui_strings.S_TEXT_CALL_STACK_FRAME_LINE="%(FUNCTION_NAME)s: %(SCRIPT_ID)s:%(LINE_NUMBER)s";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_PROTOCOL_VERSION="आचार संहिता संस्करण";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_OPERATING_SYSTEM="प्रचालन तंत्र";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_PLATFORM="मंच";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_USER_AGENT="प्रयोक्ता एजेंट";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_DRAGONFLY_VERSION="Opera Dragonfly संस्करण";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_REVISION_NUMBER="संशोधन नंबर";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_INLINE="इनलाइन";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_LINKED="जुड़ा हुआ";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_UNKNOWN="अज्ञात";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_SCRIPT_ID="स्क्रिप्ट आइडी";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH="%(SEARCH_TERM)s के लिए मेल: मेल %(SEARCH_COUNT_INDEX)s मे %(SEARCH_COUNT_TOTAL)s";
ui_strings.S_TEXT_NO_REQUEST_SELECTED="कोई अनुरोध नहीं चुना गया है";
ui_strings.S_SWITCH_DETACH_WINDOW="अलग खिड़की में अनलोक करें";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_SIBLINGS_IN_BREAD_CRUMB="ब्रेडक्रंब ट्रेल में सिबलिंग दिखाएं";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ID_AND_CLASSES_IN_BREAD_CRUMB="ब्रेडक्रंब ट्रेल में आईडी और क्लास दिखाएं";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HELP="मदद";
ui_strings.S_SELECT_WINDOW_EMPTY="खिड़की चुनें";
ui_strings.S_INFO_WRONG_START="Opera Dragonfly को इस तरह उपयोग नहीं किया जा सकता है।\nया तो वर्तमान यूआरएल को\n\n   opera:config > डेवलपर औजर > डेवलपर औजार यूआरएल में सेट करें\n\nया प्रॉक्सी और सर्वर की मदद से डीबगिंग परिवेश सेट अप करें.";
ui_strings.S_INFO_WAITING_FOR_CONNECTION="Opera Dragonfly पोर्ट %s पर कनेक्शन के लिए इंतजार कर रहा है।\nकनेक्ट होने के लिए अपनी युक्ति के यूआरएल वाले क्षेत्र में opera:debug दर्ज करें।";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ONLY_NORMAL_AND_GADGETS_TYPE_WINDOWS="ब्राउज़र-विशेष प्रसंगों को छुपाएँ, जैसे मेल या फ़ीड के विंडो";
ui_strings.S_SWITCH_SCROLL_INTO_VIEW_ON_FIRST_SPOTLIGHT="पहले हाइलाइट पर दृश्य में स्क्रॉल करें";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ECMA_ERRORS_IN_COMMAND_LINE="कंसोल में JavaScript त्रुटि दिखाएं";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_ALL="सभी को विस्तारित करें";
ui_strings.S_SWITCH_LOCK_SELECTED_ELEMENTS="किसी भिन्न तत्व का चयन करने पर, तत्वों को हाइलाइटेड रखें";
ui_strings.S_SWITCH_CLEAR_REQUESTS_ON_NEW_CONTEXT="नई साइट को लोड करते समय अनुरोध लॉग को साफ करें";
ui_strings.S_SWITCH_AUTO_SCROLL_REQUEST_LIST="स्वचालित स्क्रॉल अनुरोध लॉग";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_SUMMARY="सारांश";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_HEADERS="शीर्ष";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_RAW="अपरिष्कृत";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL_REMOTE_DEBUG="दूरस्थ डिबग रद्द करें";
ui_strings.S_BUTTON_COLOR_RESTORE_DEFAULTS="डिफ़ॉल्ट्‍स पुनःस्थापित करें";
ui_strings.S_MENU_SELECT_ACTIVE_WINDOW="सक्रिय विंडो चुनें";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT="डीबग संदर्भ पुनःलोड करें";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_FILE="फाइल";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_LINE="पंक्ति";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_ERROR="त्रुटि";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_URL="यूआरएल";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_RESPONSE="प्रतिसाद";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_METHOD="पद्धति";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_HOST="मेजबान";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_PATH="पथ";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_QUERY_ARGS="पूछताछ तर्क";
ui_strings.S_HTTP_TOOLBAR_REQUEST_COUNT="%s अनुरोध";
ui_strings.S_CONSOLE_TOOLBAR_MESSAGES_COUNT="%s सभी संदेश";
ui_strings.S_LABEL_TAB_SIZE="टैब आकार";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_HUE="विविध रंग";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_SATURATION="संतृप्ति";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_LUMINOSITY="चमक";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_OPACITY="ओपासिटी";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_AREA="क्षेत्र";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_SCALE="पैमाना";
ui_strings.S_INFO_WINDOW_HAS_NO_RUNTIME="इस विंडो में कोई रनटाइम नहीं है";
ui_strings.S_INFO_DOCUMENT_HAS_NO_STYLESHEETS="इस दस्तावेज में कोई स्टाइलशीट नहीं है";
ui_strings.S_INFO_STYLESHEET_HAS_NO_RULES="इस स्टाइल शीट में कोई नियम नहीं हैं";
ui_strings.S_INFO_WAITING_FORHOST_CONNECTION="%s पोर्ट पर होस्ट कनेक्शन के लिए प्रतिक्षा करें.";
ui_strings.S_INFO_STORAGE_TYPE_DOES_NOT_EXIST="%s मौजूद नहीं है.";
ui_strings.S_INFO_NO_JAVASCRIPT_IN_CONTEXT="सक्रिय विंडो में कोई JavaScript वातावरण नहीं है";
ui_strings.S_INFO_NO_VALID_PORT_NUMBER="कृपया %s और %s के बीच एक पोर्ट संख्या चुनें.";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH_NO_MATCH="\"%(SEARCH_TERM)s\" के लिए कोई मेल नहीं";
ui_strings.S_DRAGONFLY_INFO_MESSAGE="Opera Dragonfly info संदेश:\n";
ui_strings.S_HTTP_REQUEST_IN_PROGRESS="अनुरोध प्रगति पर है";
ui_strings.S_NONE="कोई नहीं";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_SCRIPTS="स्क्रिप्ट";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_DOM="दस्तावेज";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_ERROR_CONSOLE="त्रुटियां ";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_EXPORTS="निर्यात";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK="संजाल";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SCRIPTS="स्क्रिप्ट";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ENVIRONMENT="परिवेश";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SOURCE="स्रोत";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMMAND_LINE="कन्सोल";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_CALLSTACK="कोल स्टैक";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_THREAD_LOG="थ्रेड लोग";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_FRAME_INSPECTION="निरीक्षण";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_OBJECT_INSPECTION="वस्तु निरीक्षण";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_DOCUMENTS="दस्तावेज";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STYLESHEETS="शैली पत्र";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_DOM="DOM फलक";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STYLESHEET="शैली पत्र";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STYLES="शैलियां";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_DOM_ATTR="गुण";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_LAYOUT="खाका";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_ALL="सभी";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_SCRIPT="जावास्क्रिप्ट";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_JAVA="जावा";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_M2="डाक";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_NETWORK="संजाल";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XML="एक्सएमएल";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_HTML="एचटीएमएल";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_CSS="सीएसएस";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XSLT="एक्सएसएलटी";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_SVG="एसवीजी";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_BITTORRENT="बिटटोरेंट";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_VOICE="वाणी";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_WIDGET="विजेट";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_DRAGONFLY="Opera Dragonfly";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPUTED_STYLE="परिकलित शैली";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_CONSOLE="त्रुटि फलक";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EXPORT="निर्यात";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_LOG="अनुरोध लोग";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_REQUEST_INFO="असंसाधित अनुरोध";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_RESPONSE_INFO="पंक्ति प्रतिक्रिया";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_HEADERS="अनुरोध शीर्ष";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_HEADERS="प्रतिक्रिया शीर्ष";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_INFO="अनुरोध सूचना";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_BODY="अनुरोध धड़";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_VIEWS="दृश्य";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_METRICS="मेट्रिक्स";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="जनक ओफसेट";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_OFFSET_VALUES="ओफसेट मान";
ui_strings.M_SETTING_LABEL_GENERAL="सामान्य";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_UTILITIES="उपयोगिता";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STORAGE="संग्रहण";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_SUMMARY="सारांश अनुरोध";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_LOCAL_STORAGE="स्थानीय संग्रहण";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SESSION_STORAGE="सत्र संग्रहण";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COOKIES="कुकियां";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_WIDGET_PREFERNCES="विजिट वरियताएं";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STORED_COLORS="रंग पट्‍टिका";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_MAGNIFIER_AND_PICKER="पिक्सल मैग्निफायर और रंग पिक्कर";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_SELECT="रंग चयन";
ui_strings.M_VIEW_CONSOLE_SETTINGS_EXPLANATION="त्रुटि कंसोल में दिखाने के लिए टैब का चयन करें:";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_ALL="सभी";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_SCRIPT="JavaScript";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_JAVA="जावा";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_M2="मेल";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_NETWORK="संजाल";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_XML="एक्सएमएल";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_HTML="एचटीएमएल";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_CSS="सीएसएस";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_XSLT="एक्सएसएलटी";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_SVG="एसवीजी";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_BITTORRENT="बिटटोरेंट";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_VOICE="वाणी";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_WIDGET="विजेट";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_PROTOTYPES="प्रोटोटाइप्स दिखाएं";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_FEFAULT_NULLS_AND_EMPTY_STRINGS="यदि कोई नल या रिक्त स्ट्रिंग हो, तो डिफ़ॉल्ट मान दिखाएँ";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_NON_ENUMERABLES="ग़ैर-असंख्य गुण दिखाएँ";
ui_strings.S_SWITCH_HIGHLIGHT_SELECTED_OR_HOVERED_ELEMENT="चयनित तत्व को हाइलाइट करें";
ui_strings.S_SWITCH_UNPACK_LIST_ALIKES="वे अनपैक ऑब्जेक्ट, जिनमें कंसोल में सूची-जैसा व्यवहार हो";
ui_strings.S_SWITCH_FRIENDLY_PRINT="कंसोल में तत्व ऑब्जेक्ट्‍स के लिए स्मार्ट-मुद्रण सक्षम करें";
ui_strings.S_SWITCH_IS_ELEMENT_SENSITIVE="तत्व ऑब्जेक्ट्‍स के कंसोल में चयनित होने पर, DOM पैनल में प्रदर्शित करें";
ui_strings.S_CLEAR_COMMAND_LINE_LOG="कंसोल साफ़ करें";
ui_strings.S_HELP_COMMAND_LINE="मदद";
ui_strings.S_CLOSE_COMMAND_LINE="कन्सोल बंद करें";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ERRORS_IN_REPL="कंसोल में JavaScript त्रुटियां दिखाएं";
ui_strings.S_TOGGLE_DOM_MODEBAR="ब्रेडक्रंब ट्रेल दिखाएं";
ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="सीएसएस फ़िल्टर का उपयोग करें";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_GENERAL="सामान्य";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_DOCUMENT="दस्तावेज";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_SCRIPT="स्क्रिप्ट";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_NETWORK="संजाल";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_CONSOLE="त्रुटि लॉग";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_KEYBOARD_SHORTCUTS="कुंजीपटल शॉर्टकट्‍स";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_ABOUT="संदर्भ";
ui_strings.S_BUTTON_SET_DEFAULT_VALUE="डिफाल्ट मान सेट करें";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_CONSOLE="कंसोल टॉगल करें";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_SETTINGS="स्थापनाएं";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_REMOTE_DEBUG="दूरस्थ डीबग कॉन्फ़िगरेशन";
ui_strings.S_BUTTON_EXPAND_ALL_SECTIONS="सभी अनुभागों को विस्तारित करें";
ui_strings.S_BUTTON_REMOVE_ALL_BREAKPOINTS="घटना के सभी विरामबिंदु अक्षम करें";
ui_strings.S_BUTTON_EDIT_CUSTOM_EVENT="संपादित करें";
ui_strings.S_BUTTON_SEARCH_EVENT="कोई घटना खोजें";
ui_strings.S_BUTTON_SEARCH_SHORTCUT="कुंजीपटल शॉर्टकट्‍स खोजें";
ui_strings.S_BUTTON_RESET_ALL_TO_DEFAULTS="सभी को डिफॉल्ट पर पुनः:सेट करें";
ui_strings.S_BUTTON_ENTER_ADVANCED_SEARCH="और अधिक";
ui_strings.S_BUTTON_ENTER_ADVANCED_SEARCH_TOOLTIP="उन्नत खोज दिखाएं";
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH="कम";
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH_TOOLTIP="खोज पट्‍टी दिखाएं";
ui_strings.S_MENU_DEBUG_CONTEXT="डीबग संदर्भ चुनें";
ui_strings.S_LABEL_COLLAPSED_INSPECTED_PROTOTYPES="डिफ़ॉल्ट संक्षिप्त प्रोटोटाइप ऑब्जेक्ट्‍स (प्रोटोटाइप्स की एक सूची, जैसे ऑब्जेक्ट, सरणी इत्यादि * सभी संक्षिप्त किए जाएँगे): ";
ui_strings.S_LABEL_REPL_BACKLOG_LENGTH="संग्रहीत इतिहास की पंक्तियों की संख्या";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_FOR_VIEW="कुंजीपटल शॉर्टकट्‍स %s";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_MODE_DEFAULT="डिफ़ॉल्ट";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_MODE_EDIT="संपादित करें";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_MODE_EDIT_ATTR_AND_TEXT="विशेषताएँ और पाठ संपादित करें";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_MODE_EDIT_MARKUP="मार्कअप का संपादन करें";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_INVALID_SHORTCUT="अमान्य कुंजीपटल शॉर्टकट";
ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_DEFAULT="डिफ़ॉल्ट";
ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_SINGLELINE="एकल-पंक्ति संपादन";
ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_MULTILINE="बहु-पंक्ति संपादन";
ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_AUTOCOMPLETE="स्वतःपूर्ण";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_DOMAIN="प्रक्षेत्र";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_NAME="नाम";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_VALUE="मान";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_PATH="पथ";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_EXPIRES="समाप्त होता है";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_EXPIRES_ON_SESSION_CLOSE_SHORT="सत्र";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_EXPIRED="(समय सीमा समाप्त हुई)";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_HTTP_ONLY="केवल एचटीटीपी";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_SECURE_CONNECTIONS_ONLY="सुरक्षित";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_GROUPER_RUNTIME="रनटाइम";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_ADD_COOKIE="कुकी जोड़ें";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_EDIT_COOKIE="कुकी संपादित करें";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_REMOVE_COOKIE="कुकी हटाएं";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_REMOVE_COOKIES="कुकीज़ हटाएं";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_REMOVE_COOKIES_OF=" %s से कुकीज़ हटाएं";
ui_strings.S_LABEL_ADD_WATCH="घड़ी जोड़ें";
ui_strings.S_LABEL_EDIT_WATCH="घड़ी संपादित करें";
ui_strings.S_LABEL_DELETE_WATCH="घड़ी हटाएं";
ui_strings.S_LABEL_MOVE_HIGHLIGHT_UP="पिछला खोजें";
ui_strings.S_LABEL_MOVE_HIGHLIGHT_DOWN="अगला खोजें";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_FACE="फ़ॉन्ट फ़ेस";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_SIZE="फ़ॉन्ट आकार";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_LINE_HEIGHT="पंक्ति ऊँचाई";
ui_strings.S_BUTTON_RESET_TO_DEFAULTS="डिफ़ॉल्ट मान फिर से सेट करें";
ui_strings.S_LABEL_CHANGE_UI_LANGUAGE_INFO="%s को इसमें बदलें";
ui_strings.S_LABEL_SCOPE_CHAIN="स्कोप चेन";
ui_strings.S_INFO_ERROR_LISTENING="कोई त्रुटि थी. कृपया जाँच करें कि पोर्ट %s उपयोग में न हो.";
ui_strings.S_SEARCH_INPUT_TOOLTIP="पाठ खोज";
ui_strings.S_COLOR_PICKER_AVERAGE_COLOR_OF="इसका औसत रंग";
ui_strings.S_INHERITED_FROM="यहां से लिया गया";
ui_strings.S_REPL_WELCOME_TEXT="कंसोल को साफ़ करने के लिए () साफ़ करें आदेश का उपयोग करें.\nअधिक जानकारी के लिए, लिखें \"// help()\" ";
ui_strings.S_REPL_HELP_COMMAND_DESC="उपलब्ध आदेशों की सूची दिखाएं";
ui_strings.S_REPL_JQUERY_COMMAND_DESC="सक्रिय टैब में jQuery लोड करें";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_HEADER="दूरस्थ बगिंग सक्षम करने के चरण:";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_1="जिससे आप कनेक्ट करना चाहते हैं, वह पोर्ट नंबर निर्दिष्ट करें या डिफ़ॉल्ट के रूप में छोड़ें";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_2="\"लागू करें\" क्लिक करें";
ui_strings.S_NETWORK_CACHING_SETTING_TITLE="कैशिंग व्यवहार";
ui_strings.S_NETWORK_CACHING_SETTING_DESC="यह सेटिंग इसे नियंत्रित करती है कि जब Opera Dragonfly चल रहा हो, तो कैशिंग किस तरह कार्य करती है. जब कैशिंग अक्षम की जाती है, तो Opera हमेशा पृष्ठ को रीलोड करता है.";
ui_strings.S_NETWORK_CACHING_SETTING_DEFAULT_LABEL="मानक ब्राउज़र कैशिंग व्यवहार";
ui_strings.S_NETWORK_CACHING_SETTING_DISABLED_LABEL="सभी कैशिंग को अक्षम करें";
ui_strings.S_NETWORK_CONTENT_TRACKING_SETTING_TITLE="सामग्री ट्रैकिंग व्यवहार";
ui_strings.S_NETWORK_CONTENT_TRACKING_SETTING_DESC="किसी पृष्ठ के रीलोड होने पर, यदि उत्तरों के मुख्य भाग Opera Dragonfly को उपलब्ध होंगे, तो यह सेटिंग उन्हें नियंत्रित करती है. इसे सक्षम करने से लोड करने की कार्रवाई धीमी हो जाएगी और अधिक स्मृति का उपयोग होगा. यह नेटवर्क के मुख्य भाग की रिपोर्टिंग को अधिक सटीक भी बनाएगी.";
ui_strings.S_NETWORK_CONTENT_TRACKING_SETTING_NO_TRACK_LABEL="सामग्री को ट्रैक न करें (डिफ़ॉल्ट)";
ui_strings.S_NETWORK_CONTENT_TRACKING_SETTING_TRACK_LABEL="सामग्री को ट्रैक करें (गति/स्मृति को प्रभावित करता है)";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_TITLE="वैश्विक शीर्ष का अधिरोहण करता है";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_DESC="अधिरोहण बॉक्स में शीर्षों का उपयोग डीबग किए गए ब्राउज़र में सभी अनुरोधों के लिए किया जाएगा. वे साधारण शीर्षों का अधिरोहण करेंगे.";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_LABEL="वैश्विक शीर्ष अधिरोहण को सक्षम करें";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_NO_HEADERS_LABEL="शीर्ष नहीं";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_LABEL="प्रीसेट्‍स";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_SAVE="सहेजें";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_REQUEST_TITLE="अनुरोध विवरण";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_RESPONSE_TITLE="प्रतिक्रिया विवरण";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_TITLE="मुख्य भाग";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_DESC="प्रतिक्रिया के मुख्य भाग को ट्रैक नहीं किया गया. प्रतिक्रिया के मुख्य भाग को हमेशा लाने के लिए, \"नेटवर्क विकल्प\" टैब पर प्रतिक्रिया मुख्य भाग विकल्प को टॉगल करें. केवल इस मुख्य भाग को पुनर्प्राप्त करने के लिए, बटन क्लिक करें.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_UNDISPLAYABLE_BODY_LABEL="%s प्रकार के डेटा को दिखाने में अक्षम";
ui_strings.S_NETWORK_GRAPH_DURATION_HOVER_CACHED="कैश किए गए: %s ms";
ui_strings.S_NETWORK_GRAPH_DURATION_HOVER_NORMAL="कुल अवधि: %(total)s ms \nअनुरोध समय: %(request)s ms \nप्रतिक्रिया समय: %(response)s ms";
ui_strings.S_TOGGLE_PAUSED_UPDATING_NETWORK_VIEW="नेटवर्क गतिविधि अद्यतन करना रोकें";
ui_strings.S_TOGGLE_FIT_NETWORK_GRAPH_TO_VIEW="नेटवर्क ग्राफ़ को विंडो की चौड़ाई में फ़िट करें";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PROTOCOL="आचार संहिता";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_HOST="होस्ट";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PATH="पथ";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_MIME="माइम";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_TYPE="प्रकार";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_SIZE="आकार";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PPSIZE="आकार (अच्छा मुद्रित) ";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_GROUP_HOSTS="होस्ट्‍स";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_GROUP_GROUPS="समूह";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_UNKNOWN_GROUP="अज्ञात";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_HOST="होस्ट नहीं";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_NOT_APPLICABLE="लागू नहीं";
ui_strings.S_RESOURCE_CLICK_BUTTON_TO_FETCH_RESOURCES="डीबग किए गए विंडो को रीलोड करने और उसके संसाधनों को लाने के लिए ऊपर के रीलोड बटन को क्लिक करें";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_HEADER="दूरस्थ युक्ति पर:";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_STEP_1="opera दर्ज करें: URL फ़ील्ड में डीबग करें";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_STEP_2="Opera Dragonflyचला रहे मशीन का IP पता दर्ज करें";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_STEP_3="पोर्ट नंबर %s दर्ज करें";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_STEP_4=" \"कनेक्ट करें\" क्लिक करें";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_STEP_5="एक बार कनेक्ट हो जाने पर उस पृष्ठ पर ‍नेविगेट करें, जिसे आप डीबग करना चाहते हैं";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_SOONER_THEN_1_MINUTE="<1 मिनट";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MINUTE="1 मिनट में";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_MINUTES="%s मिनटों में";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_HOUR="एक घंटे में";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_HOURS="%s घंटों में";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_TOMORROW="कल";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_DAYS=" %s दिनों में";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_WEEK="1 सप्ताह में";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_WEEKS="%s सप्ताहों में";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MONTH="1 माह में";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_MONTHS=" %s महीनों में";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_YEAR="1 वर्ष में";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_YEARS=" %s वर्षों में";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESOURCES="संसाधन";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_GO_TO_LINE="लाइन में जाएँ";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NOT_STOPPED="नहीं रोका गया";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RUNTIME_STATE="स्थिति";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_WATCHES="घडि़यां";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_WATCHES="घडि़यां नहीं";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_INSPECTION="निरीक्षण नहीं";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NEW_STYLE="नई शैली";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ALL_RESOURCES="सभी संसाधन";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_LOG="संजाल लॉग ";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_CRAFTER="अनुरोध करें";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_OPTIONS="संजाल विकल्प";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_BREAKPOINTS="घटना विरामबिंदु ";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_BREAKPOINTS="विरामबिंदु";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_BREAKPOINT="विरामबिंदु नहीं";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_ATTRIBUTE="गुण जोड़ें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_MARKUP="मार्कअप का संपादन करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_REMOVE_NODE="नोड हटाएं";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE="गुण संपादित करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE_VALUE="गुण मान संपादित करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_TEXT="पाठ संपादित करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EXPAND_COLLAPSE_SUBTREE="सबट्री विस्तृत करें/ संक्षिप्त करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_DECLARATIONS="सभी घोषणाएं अक्षम करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_DECLARATION="घोषणा जोड़ें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_DECLARATION="घोषणा संपादित करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_OPEN_COLOR_PICKER="रंग पिक्कर खोलें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_SPEC_LINK=" \"%s\" के लिए विनिर्देशन";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_CONDITION="शर्त जोड़ें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_CONDITION="शर्त संपादित करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_ALL="सभी अक्षम करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE="हटाएं";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_ALL="सभी हटाएं ";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_BREAKPOINT="विरामबिंदु जोड़ें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_REMOVE_BREAKPOINT="विरामबिंदु को अक्षम करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_ADD="आइटम जोड़ें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_EDIT="आइटम संपादित करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE="आइटम हटाएं";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_WATCH=" घड़ी \"%s\" ";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_MONOSPACE_FONT="मोनोस्पेस न्ट";
ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_REQUEST_BODY="अनुरोध का मुख्य भाग";
ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_RESPONSE_BODY="प्रतिसाद";
ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_SEND="अनुरोध भेजें";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_STATUS="स्थिति";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_DURATION="अवधि";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_GET_RESPONSE_BODY_LABEL="प्रतिक्रिया का मुख्य भाग प्राप्त करें";
ui_strings.M_SORTABLE_TABLE_CONTEXT_NO_GROUPING="समूहीकरण नहीं";
ui_strings.M_SORTABLE_TABLE_CONTEXT_GROUP_BY="\"%s\" से समूहीकृत करें";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL="रद्द करें";
ui_strings.S_BUTTON_OK="ठीक";
ui_strings.S_BUTTON_SAVE="सहेजें";
ui_strings.S_BUTTON_SPOTLIGHT_RESET_DEFAULT_COLORS="डिफ़ॉल्ट रंग फिर से सेट करें";
ui_strings.S_BUTTON_STORAGE_DELETE_ALL="सभी हटाएं";
ui_strings.S_CONFIRM_LOAD_COMPATIBLE_VERSION="Opera का प्रोटोकॉल संस्करण उससे मेल नहीं खाता है, जिसे Opera Dragonfly द्वारा उपयोग किया जा रहा है.\n\nकोई पूर्ण संस्करण लोड करने का प्रयास करें?";
ui_strings.S_INFO_NO_COMPATIBLE_VERSION="कोई Opera Dragonfly संस्करण संगत नहीं है.";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_EXPIRES_ON_SESSION_CLOSE="जब सत्र समाप्त होता है, अर्थात् टैब बंद किया जाता है";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD="जोड़ें";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_DELETE="हटाएं";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_DOUBLE_CLICK_TO_EDIT="संपादित करने के लिए डबल-क्लिक करें";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_UPDATE="अद्यतन करें";
ui_strings.S_NETWORK_BODY_NOT_AVAILABLE="अनुरोध का मुख्य भाग उपलब्ध नहीं. संसाधन ट्रैकिंग सक्षम करें और संसाधन देखने के लिए पृष्ठ रीलोड करें.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_NO_REQUEST_BODY="अनुरोध का मुख्य भाग उपलब्ध नहीं. संसाधन ट्रैकिंग सक्षम करें और संसाधन देखने के लिए पृष्ठ रीलोड करें.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_NO_RESPONSE_BODY="प्रतिक्रिया का मुख्य भाग उपलब्ध नहीं. संसाधन ट्रैकिंग सक्षम करें और संसाधन देखने के लिए पृष्ठ रीलोड करें.";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_PICKER_ZOOM="ज़ूम";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_PICKER_SAMPLE_SIZE="नमूना आकार";
ui_strings.S_BUTTON_UPDATE_SCREESHOT="स्क्रीनशॉट अद्यतन करें";
ui_strings.S_BUTTON_STORE_COLOR="रंग संग्रहीत करें";
ui_strings.S_LABEL_DELETE_ALL_WATCHES="सभी घड़ियां हटाएं";
ui_strings.S_NETWORK_SERVED_FROM_CACHE="अनुरोध नहीं किया गया. नेटवर्क में पहुँच के बिना सभी डेटा कैश से पुनर्प्राप्त किया गया था. ";
ui_strings.S_INFO_INVERT_ELEMENT_HIGHLIGHT="तत्व हाइलाइट रंग को \"%s\" शॉर्टकट से उलटा नहीं जा सकता है.";
ui_strings.S_INFO_REQUEST_FAILED="अनुरोध विफल हो गया.";
ui_strings.S_INFO_NETWORK_UPDATES_PAUSED="नेटवर्क लॉग का अद्यतन रोका गया है.";
ui_strings.S_SWITCH_TAKE_SCREENSHOT_AUTOMATICALLY="उपयोगिताएं खुलने पर, स्वतः ही स्क्रीनशॉट लें";
ui_strings.S_BUTTON_TAKE_SCREENSHOT="स्क्रीनशॉट लें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_REMOVE_DECLARATION="घोषणा हटाएं";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EXPAND_SUBTREE="सबट्री विस्तृत करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_COLLAPSE_SUBTREE="सबट्री संक्षिप्त करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_CONDITION="शर्त हटाएं";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_PICKER="रंग पिक्कर";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_PALETTE="रंग पट्‍टिका";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_PALETTE_SHORT="पट्‍टिका";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_COLOR="रंग जोड़ें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_COLOR="रंग संपादित करें";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_COLOR="रंग हटाएं";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_BREAKPOINT="विरामबिंदु हटाएं";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_SHOW_RESOURCE="संसाधन दिखाएं";